Miserable game

Yesterday’s Yankees vs. Redsox resulted in BOS 10 – NYY 5. What a miserable game! 久しぶりのヤンキースタジアム。ヤンキース vs. レッドソックス戦。10-5でボロ負け。 マーくんは故障でベンチ。楽しみにしてたのに、がーっかりな試合だった。…...

Yanaba Fisher

There is a place called “Yanaba” in the deep mountains of Niigata, Japan where the special wood set of catching river fish is constructed.  It catches fish that naturally comes up in it.  These images were photographed at a restaurant where river fish is cooked and served right after an old restaurant master/fisherman catches fish, cook it by himself, and serve it to customers. 一昨日、日本の友人から今週末は3連休だと聞き、何の3連休だろう?アメリカが長くなりすぎて、そんなこともわらかなくなってしまったかと思い聞いてみたら、「山の日」だとのこと。最近、そんな祝日ができたことを初めて知りました。 山といえば、この夏、…...

7-finger pianist

(English follows) 奇跡のピアニスト、または、7本指のピアニストと呼ばれている西川悟平さんとは、ある日系出版社から依頼された撮影のお仕事で知り合いました。 ジストニアという難病に侵され両手の演奏機能を失うもリハビリで再起し、現在7本の指で演奏するピアニスト。彼は不屈の精神の持ち主であるだけでなく、凄まじい努力家であり、他者の悲しみや苦しみに寄り添える心の優しさと、ピカイチの明るさを持ち合わせた方。その人柄に、初めてお会いした日にいっぺんに惚れ込んでしまいました。…...

Sun, Earth and Tomorrow

Starting this week, my photography work, “SUN, EARTH and TOMORROW” is exhibited in the gallery space at MI-NE SUSHI NYduring this summer. Please stop by if you have a chance. Where: Mi-Ne Sushi @496 6th Avenue, NYC (Between 12th & 13th) When: 6/25-9/1 And thank you everyone who made your way to come to my opening reception on Sunday! I had absolutely wonderful time! I hope you enjoyed the …...

Happy Jump!

Congratulations!  Fly high in the future! 卒業おめでとう! 今週はニューヨーク大学の卒業式が行われたようです。 この満面笑みの大きなジャンプに、思わずこちらまで笑顔に。 未来に向かって大きく羽ばたけ!…...

Innocence

A boy whom I bumped into in Madison Square Park this week. He was naked down to his waist and running around in the sun. I was caught up with his angel-like looking. 真夏のような暑さが続いた今週のニューヨーク。 公園の芝生に寝そべり、躊躇なく肌をさらけ出して日光浴をするなど、 日傘文化の日本人にはもっての外の行為だけど、 そんな姿を見ているだけで、こちらも解放された気分になる。 Madison Square Parkを上半身裸で駆け回っていたこの男の子。 クルクルの巻き毛と透き通るような白い肌に、思わず目を奪われてしまいました。…...

Mom & Daughter

(English follows)
母の日、いかがお過ごしでしたか?

これ、数年前にNYの地下鉄の中で、そっと撮らせてもらった写真です。
母の日にちなんで引っ張り出してきました。

明らかに母娘と思われる美しい女性二人。
電車に揺られるうちに、娘の方が眠くなったかあくびをし始め、
そしてお母さんの肩に頭を預けて眠り始めました。